高中時，聽過另一角度的「少數服從多數」的名詞，叫作：「多數暴力」。
昨天因為要接一個專案，而那個專案預計會有一堆中文檔名的資料，所以在我們使用 mercurial 下，我認為我個人必須用 windows 把檔案送進去，而不能用 Ubuntu 送進去，當我作了這個因「windows 無能，而 mercurial 又未把多國語言架構搞定」的妥協後，沒想到，學弟補了一句話：「少數服從多數」。
這句話，讓我想了很久。
我覺得用 Linux 的人想的東西真的與用 Windows 的人不一樣。
想當年黑人還沒有投票權，但如今美國有個黑人總統; 以前女人不能拋頭露面，現今則有一堆單親媽媽。
民主制度下，「少數服從多數」不一定是件對的事，它只是不得不的選擇。別把「少數服從多數」當成真理膜拜，要不然，你會以為 Palm 是無敵的， Unix 也是無敵的，是的，它們「曾經」都是無敵的。
-- 後記 --
補一下，什麼是「windows 無能，而 mercurial 又未把多國語言架構搞定」。
因為 mercurial 尚未把編碼轉換的功能寫齊，所以如果是在 Windows 上送進中文檔名的檔案，那它的檔名編碼會用 cp950 作紀錄，而如果是在 Linux 上送進中文檔名的檔案，則目前的 Linux distro 多半預設為 UTF-8 了，所以它會以 UTF-8 作紀錄。
當使用者在 Windows 上送檔案進 mercurial 儲存庫後，到 Linux 中收檔案時，則 Linux 上的檔案會變成 ??????.doc, ??????.txt 等等，但如果使用者是在 Linux 上 add 中文檔名的檔案，那在 Windows 中，就「根本」無法 update 了。
轉移公告
計劃把 http://blog.hoamon.info/ 文章全部轉移至 http://www.hoamon.info/blog/ 這裡，而本 Blogger 站台的文章近 500 篇，我預計在 2014-12-31 前移轉完畢，完成後 http://blog.hoamon.info/ 將只作代轉服務，一律把舊連結如 http://blog.hoamon.info/index.html 轉成 http://www.hoamon.info/blog/index.html ，敬請舊雨新知互相走告。
何岳峰 敬上
Mercurial 有 fixutf8 extension，可以將 Windows 上 cp950 的檔名於 commit 時轉成 utf8 (反過來就是將 cp950 轉回 utf8)，可以試試看。
回覆刪除不過 Mercurial 1.2.1 沒有包到 ctypes，所以可能得抓 nightly build：
http://code.google.com/p/mercurial-nightly-builds/downloads/list
我自己使用結果是可以正常顯示的。